荆公墓

正文

误把清标犯世纷，平生忠业自超群。
如何今代麒麟阁，只道诗名合策勋。

译文

误以为高洁的品德会引来世间的纷扰，荆公（暗示王安石）一生忠诚勤勉，才能出众，超越常人。
但为何在当代的功臣榜（麒麟阁，象征尊贵和功绩的殿堂）上，人们却只谈论他的诗才，好似他的贡献只在于诗歌，而忽略了他实际的政治成就。