谢公像

正文

失喜向来因折屐，含悲今日为闻筝。
人间悲喜何时了，携伎东山载酒行。

译文

想着当年你之所以惊喜，是因为丢失了木屐的事情；而现今我之所以感到悲伤，是因为听到了古筝的哀音。
人间的悲喜，实在是不知何时才能了结。
你生前携带着歌舞伎，在东山饮酒作乐，这份潇洒与豪情，和对生活美的追求，让人缅怀不已。
此句中的“折屐”是暗指谢安年轻时的一个小故事，他游山玩水时，不小心弄断了木屐，却能泰然处之，体现了他的旷达性格。
而“闻筝”则让人联想到生活的愁苦或离别之感。
诗人在诗中哀悼谢安，同时也感慨世事无常，悲喜交织。
人间的悲喜、离合，似乎永不终止。
谢安身为晋朝名臣，其一生荣华，既有公事上的累累硕果，又有个人对生活深厚的情怀。
最后“携伎东山载酒行”，这句话描绘出了谢安与朋友、歌伎在山林间宴游的繁华场景，以此传达出一位清逸洒脱，情调高雅的名臣形象。