钟山石

正文

战备潜流石脉中，苍崖凿断见殷红。
千年杀气方回薄，草木无春山尽童。

译文

在深深的石脉里，埋藏着古代的战备与秘密，仿佛能够感受到那未曾平息的战斗气息。
在那苍老的山崖上，经过开凿后，居然露出了殷红如血的石色，好像山石也在诉说着过往的激烈战斗和沧桑岁月。
经历了千年的时光，那股弥漫在山石之中的杀伐之气，似乎才渐渐消散，回荡在空旷山谷间。
因长期的战乱与杀伐，山上的草木难以生长，整个山峦变得如同一个失去生机、寸草不生的童山，没有了春天的景色，只留下荒凉与悲凉之感。
如此这般，曾极的《钟山石》通过描绘山石间深藏的战备与历史记忆，以及杀伐之气给人留下的悲凉景象，诉说着人类历史中那些难以平复的伤痛。