赤壁

正文

白浪高於屋，风回熨帖平。
周郎呼不醒，久立听江声。

译文

巨大的白浪翻滚，高过了岸边的房屋，景象壮观。
但当风势回转，江面又变得如同被熨帖般平滑。
周瑜，那位英勇的将领，似乎沉睡了，怎么呼唤都没有回应。
我长久地站立，唯一能听见的只有江水拍打的声音，那声音仿佛诉说着久远的、关于英雄与战争的故事。