与中朝故人

正文

自怜骨相太邅迍，为米折腰依旧贫。
古史多看多警省，新诗愈改愈精神。
与游造物真知己，怕说天朝多故人。
兰菊有时忙不得，世间桃李几番新。

译文

我自嘲骨骼清奇却命运多舛，为了生计低头劳作却依然贫寒。
阅读古史越多，越能警醒自己，不断修改新诗，使其愈发有生机和活力。
与大自然的亲密交往让我感到拥有真知己，却也害怕提及朝廷中往日的众多故人。
兰花和菊花有时让我忙得不可开交，无暇他顾，世间的桃李却已几度更替，象征着时光的流逝与世事的变迁。