宦辙
朝代: 宋代 作者: 曾由基 朗读:
正文
宦辙驰驱尘满襟,解鞍呼酒小登临。
天垂碧处秋江净,山弄紫时西日沉。
韩记合还渠老手,王诗似不要新吟。
撑天拄地吾儒事,过耳飞禽空好音。
译文
我作为一个官员,四处奔波,衣服上都沾满了尘土。
2. “解鞍呼酒小登临”终于有了片刻闲暇,卸下马鞍,呼酒助兴,登高远望。
3. “天垂碧处秋江净”抬头望见天空如碧,秋天的江水清澈透明。
4. “山弄紫时西日沉”山色在夕阳映照下泛着紫色,太阳逐渐西下。
5. “韩记合还渠老手”这可能是借用韩愈的文笔来自比,意为像韩愈那样的文章高手,应当是我这样的老手来继续传承。
6. “王诗似不要新吟”这可能指的是王维的风格,比喻好的诗歌不需刻意追求新颖,意指自己的诗作已是恰到好处。
7. “撑天拄地吾儒事”反映了作者对自己儒家学者身份的自豪,感到用知识和学问可以支撑起天地,服务社会。
8. “过耳飞禽空好音”对耳边飞过的鸟鸣之美只是淡然处之,意思是虽然美好事物常在身边,但自己的追求和责任更为重要。
总之,这首诗既有对仕途劳累的写照,也有对自然美景的欣赏,更体现了诗人对文化和学问的自信及其作为儒家学者的自我定位和高远理想。