用坡仙郁孤台韵送郑绣使还朝

正文

人人羡登仙，去作上界游。
谁知世蒙恩，公其晦叔流。
众芳正回春，一叶偶似秋。
灵修岂数化，宿莽休槛洲。
却怜贪荣人，前后几蜃楼。
策今陈洛阳，疏楼肯沧州。
阊阖浮云开，台阁清风留。
所期共推庆历车。
可复偏重元佑舟。

译文

每个人都羡慕能成仙，像去天界遨游那样令人向往。
但谁明白在世间的恩泽，你就像隐藏光芒的叔流。
正当百花正要迎来春天，你却像独叶提前感受到了秋意。
神明的变幻不定，而腾跃的野草也不应局限于小洲。
可怜那些贪恋荣华的人，把人生虚幻如蜃楼追求不休。
如今你献策于洛阳朝廷，难道愿意退居沧州的简陋之地。
宫门如浮云般敞开，官署中留有清风。
期待的，是我们能一起推动庆历年间的革新车轮。
能否再次重视起元佑期间的正道之舟呢。