答诗友徵近诗

正文

寄傲西峰未肯东，论文旧约几时同。
不知杰句真何用，便有虚名岂疗穷。
珍重远书徵近作，疏芜故我欠新功。
每惭时辈多豪逸，点笔成章杯酒中。

译文

这首诗的大意是说，我自得其乐，坚守在西边的山峰，不肯向东移动，我们过去约定一起讨论诗文的时光，现在何时才能再次相同。
我不明白，写出杰出的诗句真正有什么用处，就算有了虚名，难道能解决生活的穷困。
我很珍视你从远方寄来的信，问我近来的新作，但遗憾的是，我过去的自己在创作上有所不足，缺乏新的成绩。
常常感到惭愧，与当下的许多才华横溢的朋友相比，他们在举杯饮酒间就能文思泉涌，落笔成章，而我却显得力不从心。