西湖冰合忽见小舟

正文

四望黯同云，平湖堕银汉。
一叶柳边来，应是寒澌泮。

译文

四周望去，天空乌云密布，如同暗淡的云幕，广阔的湖面倒映着银河般的光辉，显得格外冷寂。
一叶小舟出现在柳树边，这应该是湖面上的冰开始融化，春天即将到来的征兆。