题御爱牡丹

正文

天香不数魏姚家，玉砌雕栏护绛纱。
闻说弓旌遍岩穴，怜才应是胜怜花。

译文

牡丹的香气不在于是否属于魏家或姚家的名种，它被精心地栽种在玉石铺成的台阶旁，周围环绕着精致的栏杆和红色的纱帐保护。
听说四方诸侯和贤士都被搜罗来，显示出皇帝赏识人才可能更胜于爱护花朵。