题杨敬之赠项斯诗后

正文

今古销沉几项斯，由来作者不祈知。
看渠一片怜才意，合把黄金铸敬之。

译文

从古至今像项斯这样湮没无闻的人有多少，历来真正有才华的作者并不祈求别人的赏识。
看看他对人才的那份怜惜之情，应该用黄金来铸造一个雕像来纪念杨敬之，因为他有着如此重视人才的美德。