奉送自强明府之官昆山

正文

吴中大县数昆山，心定庭空亦不难。
多事要将无事治，万人须作一人看。
床头有易何妨读，琴上无弦不用弹。
况是威名贤太守，吏民谁敢半言谩。

译文

吴中的昆山是个重要的大县，但你内心如果坚定平静，治理起来也不会觉得困难。
处理纷繁的事务时，应当以无事的心态去治理，把众多的民众看作是一个整体来考虑。
床头放着《易经》，闲时阅读有何妨，展现了文人治世的雅趣，而琴上无弦，寓意不需刻意弹奏，意指顺应自然，不事夸饰。
更何况你是有着赫赫威名的贤明太守，官吏和百姓谁都不敢轻慢你，半句闲话都不敢说。
这首诗既是对自强明府能力的信任和赞扬，也暗含对他的治理哲学的赞赏，即以平和的心态和高雅的文化修养去管理，无需过度的外在形式。