清都台

正文

兀坐岂不佳，偶出亦良适。
高台挹清旷，况此好风日。
俯怜波面净，仰爱松身直。
洒落万古秋，飞鸟度晴碧。
徘徊足瞻眺，萧散谢羁絷。
浮生眇尘端，一醉不易得。
古人岂其远，千载犹宿昔。
清风何寥寥，愧此台上石。

译文

独自坐着难道不好吗。
偶尔出来走走也很舒适。
站在高台上感受清新开阔，何况今天风和日丽。
低头看水面清澈宁静，抬头欣赏松树挺拔身姿。
眼前的景色洒脱如同历经万古的秋天，飞鸟在晴朗的蓝天中划过。
在这高台上我来回走动，极目远望，没有束缚，非常自在。
人世间的浮华生活，就像微尘中的一点，而畅饮一醉并不多得。
古人其实并不遥远，感觉就像是昨天一样亲近。
但是清风却如此稀少，我愧对这台上的石头，因为它们见证了历史的清风，而我这一代无法做得更好。