闲居

正文

绿发老梅千百树，梅边略彴是吾家。
一窗西日不知晚，十月南枝无数花。
谁信闲身惟鹤伴，自怜愁眼得书遮。
闭门兀兀太痴绝，起唤扁舟载月华。

译文

我家就在梅林边那条小路上，周围种满了老梅树，有千百棵之多。
梅林中有一扇窗户朝西，阳光洒进屋内，时间不知不觉就到了傍晚。
十月份的南枝上，梅花竟然开得繁多。
谁能相信我这样一个闲人只有仙鹤作伴，安慰我的只有书籍。
我常常独自沉思，这种孤寂的生活太过痴狂。
我起身唤来扁舟，想要在舟中载满月光，以此来排解心中的孤寂。