洗兵马

正文

妖旗夜落蚩尤星，炮声怒卷飞雷霆。
倒泻海水浴泰岱，万里净扫烽烟清。
我朝乂安二百载，列圣继轨开承平。
拓地远置日南郡，受降更筑天西城。
地大物博孽芽伏，草泽乃有奸民生。
汉家厄运际阳九，赤径青犊交横行。
殷忧自古启明圣，商宗恭默成中兴。
今皇嗣位圣神武，扛鼓一奏人皆惊。
深宫撤膳忧社稷，彤廷简钺求贤英。
朔方九道会义旅，招讨四面开行营。
天戈所指贼氛息，跳梁小丑敢纵横。
前年王师下淮甸，崇朝瘴雾收金陵。
三吴士女获安枕，如出水火衽席登。
捻匪豕突未知悔，负恃爪距犹狰狞。
皇心赫怒敕将帅，务穷巢穴犁其庭。
已遣萧相领财赋，复移光弼麾旗旌。
六师大举入兖沂，不惜赏赍倾金缯。
军心凫藻气百倍，如汤沃雪海浇萤。
昨闻露布驰驿骑，逆徒果见天诛撄。
贝州生缚王则献，稿街斧钺申常刑。
首恶就戮胁从散，青齐氓庶均安生。
捷音朝达百官贺，上殿万寿争称觥。
告成郊庙荐礼乐，叙次勋力酬功名。
金瓯一统更无缺，梯航山海来赆琛。
珠囊晖丽烛寰宇，妖鸟永绝罗平声。
野人喜剧不成寐，坐视天狗潜无形。
银河熠熠耿千丈，安得手挽洗八纮。
长使宇宙不见兵，子孙世世安樵耕。

译文

夜晚妖旗落下，蚩尤星辰闪烁，炮声如雷，怒卷起雷霆般的气势。
海浪倒泻，仿佛要洗涤泰山，万里烽烟被一扫而净。
我们王朝安定已经两百年，历代圣君相继，开创了太平盛世。
拓展疆土，远至日南郡，接受降服，更在西天筑城。
土地广阔，物产丰富，但也有潜在的祸患，草泽中滋生着奸诈的民生。
汉家遭遇厄运，赤眉军和青犊军横行无阻。
深忧可以启发明君，商宗恭默自能中兴。
当今皇上继承皇位，圣明神武，一击鼓声，人心皆惊。
深宫中撤去膳食，忧虑国家，朝廷中选拔贤才。
北方九道义军会师，四面八方开设立行营。
天兵所指，贼氛平息，跳梁小丑不敢再作乱。
前年王师攻下淮甸，迅速消除金陵的瘴雾。
三吴地区的士人和女子得以安睡，如同从水火中脱身，登上衽席。
捻匪如猪突般凶猛，不知悔改，凭借利爪依旧狰狞。
皇上震怒，命令将帅彻底清剿，务求将其巢穴犁平。
已经派遣萧相领财政，又调光弼指挥旗旌。
六师大举进入兖沂，不惜赏赐，倾尽金银缯帛。
军心振奋，气概百倍，如热水浇雪，海水浇萤。
昨天听闻露布飞驰，逆徒果然受到天诛。
贝州生擒王则献上，街头刑罚严正施行。
首恶被杀，胁从者散去，青齐百姓安生。
捷报朝夕传至，百官庆贺，上殿万寿，争相称颂。
宣告成功，郊庙献礼，叙次功勋，酬谢功名。
金瓯一统，山海来朝，珠宝辉煌，照耀寰宇。
妖鸟永远绝迹，天狗无形潜藏。
野人欢喜至夜不寐，坐视天狗消失。
银河熠熠生辉，千丈高，希望能手挽银河，洗净八纮。
永远不让宇宙见兵戈，子孙世世代代安享樵耕。