中宿峡

正文

帝子昔采竹，远游兹栖遁。
芙蓉对面青，白云飞不尽。
乔松经千霜，蟠株覆层巘。
猿磴风中开，鹤巢烟际隐。
琤瑽一斛珠，天半泻虚牝。
迅波走不停，混涵接海唇。
到此始一束，造化巧枢楗。
山空樵响答，日落橹声紧。
望望飞来寺，晻霭松门晚。

译文

从前帝子曾在这一带采竹，远行出游，来到这里隐居。
对面的青山上开着芙蓉花，天空中白云不断飞舞。
高大的松树经历了千年的霜冻，盘根错节地覆盖着山峦。
猿猴在风中跳跃的小路上，仙鹤的巢隐没在烟雾中。
瀑布仿佛一斛珍珠从天而降，水波快速流动不停。
水流浩渺，与海洋相连。
到了这里，自然景观被巧妙地收束，如同造化的机关一样精巧。
山中空旷，樵夫的歌声回答着回音，夕阳西下，船桨声变得急促。
远望飞来寺，松门在傍晚的雾霭中显得模糊。