赠徐昆山先生时先生方选唐宋诸家诗

正文

先生闭户与谁亲，白首青镫梦古人。
独取变风扶正始，别裁伪体识清真。
大文糟粕存天地，元气淋漓泣鬼神。
几辈精诚未磨灭，九原心事宛如新。

译文

先生闭门在家，只与古人亲近，白发苍苍，青灯相伴，梦中与古人相遇。
他独自取用《变风》来扶持正统的诗歌，辨识并剔除那些假冒伪劣的作品，只留下清新真实的诗篇。
他的文章虽是精华中的糟粕，但仍然存留于天地之间，其气势磅礴，感人至深，仿佛能让鬼神哭泣。
他的几部作品中蕴含的精诚仍未消逝，他在九泉之下的心愿宛如初时一样新鲜。