自咏

正文

百万人中隐一身，深如勺水在沧溟。
独醒自负贤人酒，天阔难寻处士星。
照影自怜湖水碧，高吟赢得蜀山青。
城南老树如相问，不枉翻空过洞庭。

译文

我独自一身隐藏在百万人中，就像一勺水在大海中深不可测。
即使独自清醒，也自负地认为自己有贤人的酒量，天空宽阔，难以找到隐士的星辰。
我在湖水中映照自己，感叹湖水的碧绿；高声吟咏，心中充满蜀山的青翠。
如果城南的老树问起我，我不会后悔翻越洞庭湖的经历。