一华亭

正文

自闻达摩西来意，五叶敷荣祗一花。
从此祖风传不泯，灵芝到处有奇华。

译文

自从听说了达摩大师从西方传来的心法真意，禅宗的五大家系就像是那一朵花开出来的繁茂五叶，虽然分成了五叶，但本质上都只是源自同一朵花开的一脉相承。
自那以后，禅宗的祖师精神和教义流传不息，就像灵芝一般，在各个地方都能绽放出奇异的花朵，展现出禅宗的智慧和生命力。
意思就是，禅宗从达摩大师开始，虽然发展出了不同的宗派和传承，但其核心的精神和智慧始终如一，且在各地都能看到其璀璨的开花结果，显示出禅宗的悠久历史和广泛影响。