晴

正文

雨歇山容出，秋光远近分。
疏林通晓日，绝壁走寒云。
雁影高难见，泉声静却闻。
呼童移坐榻，花下拂桐君。

译文

雨停了，山的面貌清晰地显现出来，秋天的景色，远近各有不同。
稀疏的树林间，早晨的阳光透射过来，陡峭的山壁上，寒云在游走。
大雁飞得高高的，很难看到它们的影子，但能静静地听到泉水的声音。
我叫来童子，把坐榻移动到花下，拂去桐树上的灰尘，准备坐下休息。