清溪访南渟

正文

花深疑是避秦村，映竹临溪见笑痕。
破屋数间堪送老，晴山九点正当门。
秫田未买巾无酒，菜圃初治芥有孙。
归去南湖欣共载，船头落月已如盆。

译文

花深疑是避秦村，映竹临溪见笑痕。
破屋数间堪送老，晴山九点正当门。
秫田未买巾无酒，菜圃初治芥有孙。
归去南湖欣共载，船头落月已如盆。
在深花丛中，我以为是逃避秦朝的村庄，映在竹子和溪水中的笑声清晰可见。
几间破旧的屋子足以度过晚年，晴天下的群山恰好在门前。
田地尚未买下，没有酒巾可用，菜园刚治理好，芥菜已有子孙。
归去时，南湖上的船载着我们一同欢乐，船头的月亮已经像盆一样圆满。