送俞君实十首以长因送人处忆得别家时为韵 其一

正文

病骥秋风里，盐车道路长。
他年践霜雪，矫首看云骧。

译文

在萧瑟的秋风中，病弱的千里马（比喻才华未得到施展的俞君实）拉着盐车在漫长的道路上前行。
诗人想象未来，当俞君实经历世事的艰难（如同马踏过霜雪），他终将抬起头来，像高飞的骏马（云骧）一样展现出他的才华和威风。
这表达了诗人对朋友未来能够扬眉吐气、实现抱负的期望和祝福。