孔绣山青天骑白龙图

正文

云背鞭龙龙已飞，手持玉杖吞朝晖，巢父掉头胡不归。
长安茫茫半尘雾，几辈骑鼋不敢渡，看尔白日破壁去。
东溪岁晚玉女峰，我愿为云君为龙，不辞青嵩倚长松。
仿佛见君排云至，梦中海客早心识，披图咄咄称怪事。
拍手大笑三千年，对岳楼上扪青天，酌酒北斗扶桑颠。
贺监再逢酒中仙，菖蒲花开紫玉烟，劝龙一觞且醉眼。

译文

云朵背后鞭打白龙，白龙已经飞去，手中拿着玉杖，吞噬着朝霞的光辉，巢父却回头不归。
长安城茫茫，半是尘雾，有几个人敢骑鼋渡过，看你自己白日里破壁而去。
东溪的岁月渐晚，玉女峰上，我愿化为云，你化为龙，不辞辛苦依靠在高大的松树旁。
仿佛看到你排云而至，梦中的海客早已心领神会，打开图画惊叹不已。
拍手大笑三千年，在岳楼上抚摸青天，举杯向北斗，酒倒在高耸的扶桑树顶。
再次遇到贺监，他是酒中的仙人，菖蒲花开了，紫色的玉烟，劝你饮下这一杯，暂且醉眼看世界。