战澎湖

正文

五马奔江郑氏昌，一婢生儿郑氏亡。
枭雄割据亦有数，铁人三万空撞搪。
湖边飞舸弄寒日，白土山前锋尽折。
永明年号那可支，夺取澎湖作巢穴。
潮头十丈忽骤高，扬旗打鼓亦自豪。
貙狼短祚付孽子，吼门喧呼潮又起。
五百战舰来如飞，报道官军入鹿耳。
海外纳降谁草檄，姚侯深算老无敌。
生番杂处思善后，淡水何时洗锋镝。
我闻三十六岛形势相钩连，全闽屏蔽不可捐。
鸡笼易守亦易失，后来牧民当择贤。

译文

五马指的是郑成功的五个儿子，他们在江中逃亡，郑氏家族因此昌盛；郑氏最终因内部争斗和分裂而灭亡。
郑成功虽然是割据的枭雄，但他和他的三万精锐并未能长久维持统治。
在澎湖的湖边，郑成功的船队在寒日中飞驰，但面对敌人的攻击，他的前锋部队全部被击溃。
明朝的年号“永明”已无法支撑，他们夺取澎湖作为新的根据地。
潮水突然高涨，他们扬旗打鼓，壮声势。
不久，首领的命运如短命的貙狼，潮水再次涌起，敌人在吼门喧哗。
五百艘战舰如飞一般到来，传达官军已经进入鹿耳门的消息。
在海上纳降的过程中，谁起草了命令文书。
姚侯深思熟虑，老练无敌。
生番（原住民）与外来者杂居，考虑如何妥善处理后事；淡水何时能够洗净战争的刀锋。
我听说澎湖的三十六岛地形错综复杂，是福建的重要屏障，不可忽视。
鸡笼（基隆）易守但也易失，后来的统治者应当选择贤能的官员来治理。