浯溪镜石

正文

苍崖削云根，寒碧凄以耿。
奇哉一片石，澄江照秋影。
初疑太古月，团圞堕湘岭。
又疑舜二妃，袖此疑荒梗。
年深藓花积，班竹閟幽冷。
我来及秋仲，拂拭光炯炯。
步上浯溪台，乔木带烟暝。
其西为{厂吾}亭，规制仍峻整。
循崖自东下，湍流激奔猛。
青山阅人代，岁月谁记省。
粲粲元道州，恍若通欬謦。
摩崖余大碑，冻雨洗绝顶。
颜黄并魁峙，三浯快驰骋。
低徊日已夕，怅然觅归艇。

译文

苍崖上的云根如刀削般鲜明，寒冷碧绿的光芒让人感到凄凉。
这块奇异的石头，澄澈的江水映照着秋天的影子。
最初它像古代的月亮，圆润地坠落到湘岭的山顶。
又像是舜帝的两位妃子，手里的这块石头像是奇异的荒砾。
经过漫长的岁月，石头的表面积累了苔藓，斑驳的竹林中幽静寒冷。
我在秋季节的到来，拭去尘土，石头上闪烁着亮光。
我登上浯溪的台子，乔木被烟雾笼罩着幽暗的影子。
它的西边是浯亭，规制仍然高峻整齐。
沿着山崖从东边下来，急流激荡奔腾。
这里的青山见证了人世间的变迁，岁月流转谁又能记得清楚呢。
美丽的元道州仿佛就在眼前，就像能听见他的话语一样。
摩崖上还残留着大碑文，冻雨洗刷着绝顶的高处。
颜黄两块石头并排矗立，三浯的景色让人心情畅快。
我徘徊到天色已晚，怅然若失地寻找归去的船只。