舟过浯溪湘林太守邀与山阴赵质堂同游 其三

正文

言寻漫郎宅，再拜元颜祠。
双忠自千古，何必磨崖碑。
即以文字论，后来作者谁。
涪翁翻旧案，弄笔矜新奇。
都官夸心记，说怪尤支离。
其他累千刻，自桧余无讥。
卓哉《中兴颂》，终古长巍巍。

译文

寻找漫郎的宅邸，再次参拜元颜的祠堂。
这两位忠诚之人自古至今为人们所尊崇，不需依赖刻在崖壁上的碑文。
即使从文学角度来评价，后来的作者又有谁能比得上他们呢。
涪翁翻阅旧记录，以笔墨自夸新奇。
都官心怀记忆，讲述奇怪之事尤其支离破碎。
其他的千百篇刻文，自桧以下没有什么可讥笑的。
卓越的《中兴颂》，将永远屹立不倒，流传千古。