襄阳晤罗澹村同年留宿郡斋因登孟亭

正文

旧好伸难黍，风流见孟亭。
松云栖岘首，草阁聚春星。
太白诗谁敌，羊公涕尚零。
南山归未得，遥望鹿门云。

译文

旧日的好友难以忘怀，风韵犹存的是孟亭。
松树和云彩栖息在岘首山上，草阁中聚集着明亮的星星。
李白的诗才无人能敌，羊公的泪痕依然在。
虽然我无法返回南山，但远远望着鹿门山上的云彩。