六和塔

正文

三百有余年，潮头不敢颠。
孤尖标白浪，层级上青天。
铃隔山僧呗，灯通海客舡。
老来登眺眼，不道步难前。

译文

三百多年过去，潮水虽猛，却不敢顶着塔尖乱翻。
塔尖孤高直立，仿佛在白浪中做个标记， 一层一层的楼阁，修得高得好像要碰到天。
风铃声声，偶尔混入山僧的诵经声， 塔中的灯火却好像能照亮海上行船人的方向。
年纪大了，本来以为登山看风景的步子会迈不动， 但走到了这里，却发现景色如斯，身心都开阔了不少，不觉得难以前行。
大意如此，可能在一些用词上作了适应现代用语的调整。
但整体上，就是这意思。