冷泉亭

正文

白猿弄清泚，秋入山骨冷。
老僧怯凭栏，忽失袈娑影。

译文

白猿在清澈的泉水中嬉戏，秋天的到来让山中的气氛变得寒冷，仿佛寒气渗透到了山的骨子里。
年老的僧人倚靠着栏杆，感到一阵寒意，不觉间，连自己袈裟的影子都似乎被这冷冽的山风夺走了，不见了踪影。