和秋房题半湖楼二首 其二

正文

四明仙客此楼居，毕竟西湖压鉴湖。
曾谓家童欺贺老，不如沙鹤认林逋。
蒲根钓水知深浅，柳外行人乍有无。
此景天公厌多取，只分一半与吾徒。

译文

四明山的仙客住在这半湖楼上，他心中认为，虽然鉴湖也很美，但最终还是西湖更胜一筹，更有韵味。
他曾开玩笑说，家里的仆人有时会戏耍贺知章这样的老者，但是这里安静得连沙洲上的仙鹤都只认识隐居的林逋，连他都认得。
他在蒲草边垂钓，深知这水的深浅，有柳树的地方偶尔可见行人，若隐若现，似有若无。
这样的美景，上天大概是喜欢得太多了，于是只愿意分享一半给我们这些人。
这里一半的湖光山色，半湖楼就能全部欣赏，如同上天特意给我们这些普通人的一份最美的礼物。