和颜长官百咏 其三 客路

正文

儿女伤悲士不为，健行童仆远相依。
春风日日生芳草，未必啼鹃怨不归。

译文

儿女们为离别而伤悲，但是士人（离家的男子）不会这样，他带着健壮的小仆人，远行的路上相互依靠。
每天春风拂过，新的芳草生长出来，但是那归家的路，却不一定会因为杜鹃鸟的啼叫（象征对家的思念）而显得有怨恨之感。
这意思是说，虽然自然景色在变化，时间在流逝，但是旅人对道路的远近，是由他自己决定的，不一定会因为对家的思念而感到愁苦。