暮春

正文

姚黄魏紫恼人看，罗袜成尘俛仰间。
蜀魄声乾花有血，湘灵泪尽竹无斑。
年光冉冉趋双鬓，暮雨霏霏失四山。
老里情怀天地窄，莫教一日酒杯闲。

译文

美丽的牡丹花，姚黄魏紫这两个品种尤其引人注目，但花开花落，一瞬间就变成了灰尘，就像美人穿着的丝袜，一转眼就成了过去的象征。
杜鹃鸟啼叫到口干舌燥，它的啼声仿佛是花的血脉在哭泣；湘妃的传说中，她的泪水已经流尽，竹子上的斑点也不再有，就像一个悲伤的故事已经完结。
岁月悠悠，不经意间，我的双鬓已经斑白；傍晚的雨下得细细密密，四面的山色都被雨遮蔽，变得模糊不清。
随着年龄的增长，我觉得世界似乎变得越来越小，生活中的乐趣似乎也越来越少，因此，我不要让酒杯在任何一天空闲，饮酒成了我开心的方式。