有怀鹫山次僧芳庭韵

正文

一塔与云齐，寻僧路不迷。
小舟沙鸟外，疎磬夕阳西。
古树含云亚，春桥覆水低。
鹫峰飞不去，夜夜子规啼。

译文

高高的塔尖直插云霄，去鹫山的路上充满了指引，不会迷路。
小舟漂在水面，沙鸟飞在天边，和尚敲的钟声在夕阳西下时响起。
古树繁茂，绿云欲滴；桥低覆水，春意盎然。
鹫峰稳如泰山，夜晚时，杜鹃鸟的啼声在山谷间回荡，让人心生悲凉。
这便是朱继芳怀想鹫山时的感想。