湖荡

正文

双桡入天影，野葑绿全交。
鱼唼垂丝柳，鸥眠折叶茭。
行人沿岸曲，落日挂林梢。
归去严城隔，僧门尚可敲。

译文

两只船桨划动着，就好像是划进了天空的倒影里，四周的野草和水面的浮萍绿油油的交织在一起。
鱼儿在垂下的柳丝间游弋，它们或许是想找点吃的；而鸥鸟则在折弯的茭叶上安睡，画面宁静美好。
行人在岸边的小道上曲折前行，落日的余晖正好挂在远处林子的树梢上，像是挂在那的一盏灯。
我要返回的路上，前面是座坚固的城门，这时候它已经关闭了。
不过，不用担心，我可以去敲敲寺庙的门，和尚们应该还没睡，可以让我借宿一晚。