舟到梅雨暴涨

正文

夜月离于毕，篙师可奈何。
帆穿风减半，并阔雨添多。
侧岸无牵路，中流有旋涡。
平生柂楼底，得在柳梢过。

译文

晚上月亮离开了毕宿星区，预示会有雨，这让船上的篙工无可奈何。
风力减半，因为帆篷已经收小，但是雨势却越来越猛，仿佛每下一场雨，江面就更加宽阔了一些。
两岸的地形已经不适合拉纤行船，而江心却有危险的漩涡。
我这一生都在这舵楼底下度过，而现在，江水已经涨到了几乎与岸上的柳树梢齐平，船只勉强从柳树梢旁驶过。
这首诗描述的就是船行于梅雨季节江面上的情景。