送人之武昌

正文

秋风吹落叶，君作武昌游。
只道从军乐，那知别路愁。
寒暄楚岫色，日夜汉江流。
大阃多珠履，无为弹蒯缑。

译文

秋风缓缓吹过，树叶纷纷飘落，你就要去武昌远游。
只以为参军生活充满欢乐，哪里知道离别之路却满是忧愁。
那寒冷或温暖的楚地山色，一定让你有所感触；日夜不停流淌的汉江之水，仿佛在诉说着无尽的故事。
在武昌，那高级军营里，定有很多才华横溢的人。
你不需要去炫耀或操心，无需刻意表现，只需做好自己，无须像古人那样弹奏起凄凉的蒯缑琴，因为你的才华定会被认可。