题李秋堂盟鸥集

正文

相逢已恨十年迟，买酒吴山一夜诗。
明日送春仍送客，柳花风颺鬓丝丝。

译文

遇见你已遗憾迟了十年，我们在吴山买酒畅饮，共度一夜，吟诗作对。
第二天送走春天的同时也送走了你这位宾客，柳絮随风飘舞，像是你鬓发间的丝丝白发。
这首诗主要表达了诗人朱继芳与朋友相见恨晚的感慨，他们一见如故，痛饮畅谈，吟诗作乐。
次日分别，正巧赶上春天即将过去，诗人借春天的结束和柳絮纷飞的景象，表达了对友人离别的忧伤和对时光流逝的感慨。