梦游武夷山歌

正文

入闽有二愿，啖枫亭荔游武夷。
宋香陈紫次第已到口，惟有升真洞天未及杖策穷厜㕒。
朅来芝城中，快览名山志。
雷文瓷甋虹桥板，神仙踪迹传灵异。
精神所结梦寐形，恍偕篯铿二子同游戏。
拍肩而挹袖，飞登冲祐宫。
乾鱼之祀汉腊改，尚有颜行石刻留唐宗。
阳开阴合互亏蔽，纷纷涧谷团青红。
天柱一峰尤直绝，积秸仙蜕庋置从同同。
西壁老鹤谁所绘，霜翎丹顶直欲抟天风。
大笑度石梁，玉女忽交臂，镜台冠石俨然存，莫是鱼家双姊妹。
云车风马恍愡游，三间精舍幽岩幽。
棹歌声中山月落，隐屏我祖曾潜修。
招呼王子骞，更觅不死药，黄心木桥路断不可上，一条雪练横空落。
我闻武夷君，幔亭曾宴诸乡人。
东序紫霞褥，西座红云裀。
长琴者谁谢英妃，短鼓者谁高子春。
可哀一曲三千载，至今惟见长松吟风，苍苔溜雨，三十六峰交掩映。
山鬼独足行逡逡，峰回路转魂魄悸，蒲牢怒吼飞乌踆。
大梦陡然觉，披衣行咨嗟。
灵景变幻一弹指，奚童却进先春茶。
戴我远游冠，著我登山屐。
人生白驹过隙耳，富贵功名安足恃，老死牖下非男子。
吁嗟乎。
老死牖下非男子，五岳之游从此始。

译文

诗人有两个愿望，一是吃枫亭的荔枝，二是游历武夷山。
前者的愿望已经实现，但还没有机会探访武夷山的升真洞天。
通过阅读名山志，诗人得知武夷山有许多神仙的传说。
在精神上，他与传说中的神仙一同游玩，登上武夷山。
诗中描述了武夷山的景色和神仙的故事，如玉女峰、三间精舍、隐屏山等。
最后，诗人醒来后感叹山中的灵景变幻莫测，人生短暂，富贵功名不足为重，希望能游历五岳，开始新的旅程。