自德州至景州以河决庐舍淹没农事未兴

正文

浪齧城根睥睨斜，洼隆强半浸泥沙。
忍饥且逐鱼虾利，望稔难凭荠麦花。
流水空村时吠蛤，斜阳新家乱鸣鸦。
升平偶此偏灾值，已觉哀鸿满目赊。

译文

河浪冲刷着城墙斜斜地倾斜着，高低不平的地方大多被泥沙淹没。
忍受饥饿，且追逐鱼虾的利益，指望丰收却难以依靠荠麦的花朵。
流水中空无一人的村落时不时传来青蛙的叫声，斜阳下新建的家园被乌鸦的鸣叫扰乱。
在这太平时期偶尔遇到这样的偏远灾祸，已经觉得哀鸿遍野，景象凄凉。