许家港夜泊

正文

模糊夜色辨柴关，泷急崎平又几湾。
击鼓遥知村赛社，打钟近识寺藏山。
惊飞宿鸟渔镫里，絮语寒蛩草露间。
指点荒芦残月上，弋阳塔影见孱颜。

译文

夜色昏暗，看不清柴门，水流湍急，道路崎岖再经过几道弯。
远处传来鼓声，知道是村庄在赛社，近处钟声响起，认出是山间藏着的寺庙。
宿鸟被惊飞，在渔灯中飞舞，寒露中的草丛间，蟋蟀低声絮语。
指着残月上挂的荒草芦苇，弋阳塔的影子显得更加孱颜。