佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧

正文

晏侯昔为州，岁旱庆霖雨。
夫君与方子，吟思共清苦。
不才辄继声，玉石愧同处。
赓酬自邦君，高歌遍幕府。
开编读英辞，风义恨修阻。
历年屈指八，阅守今已五。
温温刘苏州，扬仁美风士。
篇章极清新，操行到淳古。
去年掌膠庠，幸此阴德宇。
遇君来自西，暂作皋桥旅。
并游盍簪裾，良宴陪樽俎。
辱顾眼俱青，言诗多见与。
近当庚伏间，不雨病禾黍。
田乾如龟裂，一溉劳远取。
如惨沴气生，望岁群心沮。
园居离间旷，何处逃蕴暑。
使君忧悯深。
雩祀以时举。
精诚祷祠下，若与神告语。
随车油云飞，阖境膏泽溥。
槁苗兴朊原，涸辙通别浦。
万轮水可汲，千笠草务去。
籼禾与稏稻，指期入我庚。
清晖登溪山，余润满林圃。
中吴垂白叟，买酒相汴舞。
扫石邀良朋，清风快谈尘。
此时无一诗，欢意何以叙。
朝家日隆平，二圣保其绪。
施仁寒天渊，敷政皆尧禹。
旧臣留旦奭，新相拜房杜。
风和调舜琴，欲厚空周圄。
销变召泰和，协气应律吕。
吾侪夙承学，嘉庆幸亲睹。
相期美康平，复见颂多余。

译文

朱长文这首诗讲述了他回忆过去与朋友们在宴会上吟诗作对的场景，那时州里的官员晏侯在干旱之年盼来了及时雨，大家都非常欢喜。
诗人和朋友们一起用诗歌表达这份喜悦，互相唱和。
后来过了许多年，他们分散各处，诗人在阅读过去朋友们的诗作时，感到遗憾和思念。
如今，诗人住在刘苏州的地方，这里的人文风气很好，刘苏州的诗文清新，品德淳朴。
去年，诗人在学校有幸遇到一位来自西边的朋友，他们共游、宴饮，互相交谈诗词，交流了很多。
但是，最近天气干旱，庄稼都快枯死了，饮水都成了问题，人们非常忧虑。
好在，州里的官员认真祈雨，最终带来了及时雨，万物复苏，生活恢复了生机。
人们欢庆这场雨，犹如得到了神明的保佑。
诗人在美景中与朋友畅谈，觉得没有诗作无法表达此刻的欢乐。
他想到国家现在正处于繁荣安定时期，两位圣明的君主领导着国家，施政仁慈，政绩卓著，老臣和新相都能各自发挥所长，社会和谐，气象万千。
作为受过良好教育的人，他们有幸见证这一切，期待着更加美好的未来，再次欢歌庆祝。