咏斋偶书呈通无隐

正文

夙志在萧间，获此遁幽迹。
乔林无冬春，苍霭异晨夕。
旁窥疑好峰，俯瞰惊峭壁。
浩然溪山兴，尽在陶潜宅。
杖藜行水边，萍际湛空碧。
良鱼不轻游，弱羽犹自惜。
吟髭不禁霜，晓鉴见早白。
古人已深叹，信是林园客。
遣累假禅锋，陶情任诗格。
寄声招友人，来看亭前柏。

译文

早年我志向便在那简朴的山林间，如今得此地得以隐居，避开尘世的喧嚣。
高大的树林四季常青，山间的云雾晨昏变化，与外界截然不同。
从旁边看，山峰姿态各异似乎很吸引人，低头一看，陡峭的崖壁则令人惊叹。
在这样的山水之间，我感受到浩然之气，仿佛置身陶渊明的田园之中。
手扶藜杖漫步于溪水边，水面如镜，映照着空旷的碧蓝。
优良的鱼儿不轻易游动，弱小的鸟儿也懂得珍惜生命。
吟诗的胡须难以遮掩岁月的痕迹，早晨照镜，发现自己早已白发苍苍。
古人们早已深深感慨，确实，我是属于这林园的。
我借由禅宗的智慧来排解生活的烦恼，用诗歌来抒发情怀。
我想对朋友说，来吧，看看我亭前的柏树，一起来享受这山水的乐趣。