晓坐朋云斋怀公绍

正文

晓来乘兴步高冈，便就幽斋作醉乡。
邻寺楼台分两面，一家池馆得中央。
南坡嫩橘寒倾日，北牖疏筠小带霜。
更待怪松擎积雪，莫辞访戴举瑶觞。

译文

清晨兴起，我踏上了高山，随即在静谧的书斋中沉醉如乡。
附近的寺庙楼台在视野中左右分布，而我家的池塘和馆舍恰巧位于中央。
南坡上，幼小的橘树在寒日中倾斜，北面的窗户旁，稀疏的竹子微微挂着霜。
我期待着那奇特的松树在积雪中挺立，那时，不要推辞，让我们举杯畅饮这美酒，仿若访戴的故事一般。