答人见庆除博士

正文

幅巾短褐对江云，闲把群经自计论。
鲁泮未能载后学，虞庠岂称讲微言。
羸驹久绝腾骧望，病木犹沾化育恩。
蒋径虽荒陶菊在，徘徊惟恐去吴门。

译文

戴着宽松的头巾，穿着简朴的褐色衣服，我对着江面的云雾独自生活。
在闲暇时，我研读各种经典，自我探讨与考量。
我还没有达到像鲁泮那样能教育后进学子的境界，也不如虞庠那样能深入讲解精微的哲理。
我这瘦弱的马儿早已失去了向前飞跃的希望，病弱的老树却依然受到春风雨露的滋养。
蒋径虽然已经荒芜，但陶渊明的菊花依然在那里生长。
我徘徊在这，唯恐有一天要离开这吴门之地。