苏学十题·新杉

正文

弱植还生意，凌冬见后凋。
尚低沾雨露，更长拂云霄。
庭月摇疏影，檐风舞细条。
他年逢匠石，宝构壮天朝。

译文

柔弱的杉树展现出生命的活力，即使在寒冬中也是最后凋零的。
它现在虽然还低矮，接受着雨露的滋润，但将来会长得更高，拂过云霄。
在庭院的月光下，它的稀疏影子摇曳生姿；在屋檐下的风中，它的枝条轻轻舞动。
将来，当它被能工巧匠发现，将会被用于建造壮丽的宫殿，为皇朝增添荣耀。