蒙使君召预池光之会

正文

韦公池阁尚依然，宾主于今不乏贤。
郡内欣逢两耆俊，樽前喜会四同年。
清谈自可成珠玉，真常何须听管弦。
宴罢旌旗摇暮霭，蔡经寂寞别群仙。

译文

韦公的池阁还保持着原来的样子，现在的宾客主人中也不乏贤能之人。
在郡内很高兴遇见两位德高望重的才俊，在酒席上喜悦地聚会，我们都是同年出生的朋友。
清雅的交谈自然能产生如珠如玉的智慧，真正的安宁祥和又何必去听那些世俗的管弦乐曲。
宴会结束后，旗帜在傍晚的雾霭中摇曳，而蔡经（东晋时期的人物，常被用来指代离群之人）般的人物只能寂寞地告别这些仙人们。