谒郭道冲唐师德登台偶作

正文

冲寒步郊原，烟水照林薄。
雪余山色佳，浦浚湖波落。
静可钓纶垂，清欲尘缨濯。
相逢两俊友，辞义富金臒。
携手登高台，谈笑有真乐。
寸眸周远近，幽思腾寥廓。
逝将飞片帆，直泛洞庭脚。
絷维阻并游。
搔首向城郭。

译文

在寒冷中步行到郊外的原野，烟雾和水面倒映着稀疏的林木。
雪后山色特别美丽，河口湖水在减少。
安静的时候可以垂钓，清静的环境可以洗去心灵的尘埃。
我们相遇的是两位聪明的朋友，交谈的辞藻和义理都像金子般丰富。
手拉手登上高台，谈笑之间有着真实的快乐。
目光所及之处能看见远处和近处，深沉的思绪在广阔的空间中飞翔。
未来将乘一片小船，直接驶向洞庭湖的边缘。
被束缚的船绳阻碍了我们的同行，我只能在城郭边挠头，心中满是遗憾。