谢虎丘祖印相访

正文

支岭高风远，杼山佳句稀。
云岩有开士，诗理到精微。
不知蓬户隘，未倦凎钚飞。
忘形任谈笑，敷衽评是非。
近师宣城老，远慕苏州韦。
我亦有吟痴，古人思与归。
愿闻碧云篇，所得如珠玑。
渔樵未晚出，乘兴叩禅扉。

译文

山岭高处的风遥远而清劲，杼山的美妙诗句稀少而精炼。
云岩有一位高雅的僧人，他的诗作深入浅出，抵达诗的精髓。
他不介意简陋的门户，也不厌倦寻求真理的飞翔。
他忘记了自己的形骸，只沉浸于随意的谈笑之中，敞开心怀讨论对错是非。
他近处师法宣城的老者，远处仰慕苏州的韦氏。
我也有着对诗歌的痴迷，渴望与古人的心灵相通。
希望聆听他如碧云般高远的诗篇，那智慧如同珍珠般珍贵。
日还未晚，渔夫和樵夫还在忙碌，我趁着兴致敲响了禅房的门。