送知府滕光禄

正文

榜登龙虎亚伦魁，一纪横飞长宪台。
谟议轩昂开日月，辞章雄伟鼓风雷。
朝端已庆明良会，庙论咸推将相才。
一跌云衢成老大，几迁方面叹邅回。
致君事业看霜鬓，经国风猷付玉杯。
驱弩屡惊园令出，引章还喜买臣来。
殿坟乍觉青松长，视学追怀绛帐开。
荣满江山增气象，仁沾里闬舞儿鲐。
齐云晚咏难留白，绿野新居欲继裴。
淮海巨藩虽重寄，傅岩须起作盐梅。

译文

这首诗是朱长文送别知府滕光禄时所作，内容主要赞美滕光禄的才华和政绩。
他形容滕光禄像登上龙虎榜的杰出人物，过去十年在官场上表现出色。
在讨论国事时，他见解高明，犹如日月普照；他的文辞雄壮有力，如风雷激荡。
朝廷上下都赞誉他是明君和贤良的结合，是将相之才。
然而，人生的起起落落使他从云端跌落，年龄渐长，职务调动频繁，使他感叹人生曲折。
尽管年事已高，他的壮志仍然未减，对于辅佐君王的事业抱有期待。
他的治理国家的策略和风范，已经通过政务和教育得到了体现，给江山增添了光彩，让百姓受益。
滕光禄的声望如同晚年的齐云还在吟咏般不减，他新居的建立如同裴度一样令人羡慕。
尽管滕光禄在淮海大地担任重要职务，承担重任，但朱长文期望他能像傅岩的贤人一样，起到调和盐梅的中和作用，继续为国家出力。