玉女摇仙佩

正文

灰飞嶰谷，佩解江干，庾岭寒轻梅瘦。
水面吞蟾，山光暗斗。
物色盈枝依旧。
凭暖危阑久。
有清香旖旎，却沾襟袖。
赋情□、窥人艳冷，更是殷勤，忍重回首。
谁知道，春归院落，缤纷雪飞鸳＿。
须谢化机爱惜，碎璧铺酥，肯把飞英僝僽。
念念瑶珂，乘飙烟浦，送别犹携纤手。
馥郁盈芳酒。
临妆罢、一点眉峰伤皱。
又只恐、□收梦断，管凄风怨，晓催银漏。
残金兽。
参横月堕归时候。

译文

灰尘在嶰谷中飞扬，玉女解下江边的佩饰，庾岭上的寒气轻拂，梅花显得有些瘦弱。
水面映照着月光，山间的光影似乎在暗暗争斗。
树木依旧满枝繁茂。
靠着温暖的栏杆久立，四周弥漫着清雅香气，不经意间沾满了衣袖。
内心情感激荡，看那花儿冷艳动人，更是情意绵绵，却难以再次回头留恋。
谁能理解，春光已悄悄归于庭院，如同纷飞的雪花中鸳鸯栖息。
应当感谢自然的力量如此爱护，让雪花如碎玉铺地，怎忍心让落花遭受欺凌。
心里念着那如瑶珂般的美好，乘着风烟从浦口送别，离别时还牵着纤纤玉手。
酒香四溢，妆罢后，黛眉轻轻皱起一点伤愁。
又恐怕梦醒之时，被风吹散，天晓时银色的漏壶催人心忧。
金兽状的香炉冷寂，星辰横移，月亮沉落，是该归去的时刻。
在这残余的香气与离别的愁绪中，只叹晨风吹过，夜色消逝，又是一番凄清与哀怨。